'Faut vraiment que vous écoutiez!! lol
c'est mieux que les traductions sur le net!
là au moins t'es sur que c'est vraiment eux!! mdrrrr
dans la vidéo il y a une partie qui se répète un peu au début
mais 'faut vraiment écouter jusqu'à la fin! c'est trop marrant
surtout quand les jumeaux répondent en même temps!
-Allez Bill ! Dis-moi ce qui ne vas pas!t'as un souci et apparemment ton jumeau de frère n'est pas étranger ,quant aux origines....Le batteur posait sa main amicale sur les épaules du leader et le regardait d'un air qui se voulait rassurant,plein de bienveillance.
-Euh...ce n'est rien Gus,ce ne sont que les disputes de tout à l'heure qui m'énervent encore un peu...Il regarda Gustav d'un regard qui se voulait convaincant(mais ,son ami n'est pas un Gus!! MDRRRRRR)
**Je ne sais plus comment je me sens,mon regard dans le vide a envie de se poser sur quelque chose,...non,sur quelqu'un...et pas n'importe qui...mais CE quelqu'un est mon frère,CE quelqu'un est dans une voiture à prendre son pied avec des "minettes" .Je n'arrive pas à oublier notre baiser,je ne sais même plus pourquoi on l'a fait...**
Bill baissait ses yeux sentant comme une boule dans la gorge...il contemplait ses ongles manucurés,...
Les deux voitures s'arrêtent devant l'entrée VIP d'une boîte. Les bodyguards sortent les premiers,ouvrent les portes et escortent les stars qui entrent dans le carré.
Bill s'affale sur le canapé,tout le monde est maintenant assis ,la musique bat son plein et les jeux de lumières spectaculaires,....
Il laisse son regard parcourir ce qui l'entoure sans vraiment regarder,jusqu'à ce qu'il croise celui de Tom ,qui détourna aussitôt le sien pour regarder la sulfureuse brune aux yeux émeraudes qui l'accompagnait.
-Bon c'est pas que je m'ennuie mais on est là pour s'amuser non?
Lança Tom en prennant la jeune fille par la main et l'entraînant vers la piste.
** Il ne bronche pas,il ne dis rien,je ne supporte pas de le voir comme ça,et je sais,quelque part que c'est ma faute,...mais on était deux...cette gêne entre nous me tue,je ne sais plus comment me comporter,quelque chose a changé,on ne peut même plus se regarder franchement...mais comment le regarder FRANCHEMENT? J'ai essaié de lui montrer que je m'en foutais de ce qui s'est passé...mais mon regard envers mon frère a changé,j'ai changé...**
Tom dansait,c'est à peine s'il faisait l'effort de s'accoller à cette belle gazelle qui essaiait tant bien que mal de s'émoustiller comme elle le pouvait pour l'impressionner.
-Tu danses vraiment bien! lui cria la jeune fille qui affichait un sourire et des yeux revolvers(=___=) .
**Elle est vraiment trop conne cette gonzesse là.Comment peut-elle appeler ça danser?C'est elle qui s'excite toute seule là!Et je sais pas si elle est au courant que je ne suis pas sourd,elle avait qu'à me glisser ça à l'oreille!J'en déduis donc qu'elle n'est pas très douée pour les trucs HOT!
Son regard alla alors en direction de Bill.
**Mais qu'est ce que...???Je rêve ou il est trop proche de cette fille?argggghh!! en plus elle est canon!Bill t'as pas le droit...O_O!! Mais qu'est ce que je raconte moi?Bien sur qu'il a le droit... **
Son double lui lança alors un regard hautain,et le genre de regard qui voulait dire "regardes-moi,t'es pas le seul à prendre ton pied,moi aussi je peux allumer plein de pouffes!"Tout en parlant à cette fille de façon faussement interessé par la conversation,Bill faisait mine de rire en prennant soin de s'assurer que Tom le regarde...Quand leurs regards se croisèrent,
il lui fit un signe de ces doigts ,joignant son pouce et son index ,genre "ça va toi là-bas?parce qu'ici c'est ni-kel !! "
**Il est là à rire de ce que cette ...peut bien lui raconter,Bill la trouve plus drôle que moi ou quoi? Il me provoque!c'est un défi!...**
Il répondit aux signes de son frère,en glissant ses mains sous le tee-shirt de sa cavalière,tout en la caressant ,il tirait légèrement sa langue,et regardait son jumeau **Qu'est ce que tu penses de ça? tu fais moins le malin,hein? **
Son show eu aussitôt l'effet escompté,Bill tirait une de ces têtes,ne se concentrait plus sur les paroles de sa locutrice qui se lançait dans des récits et des anecdotes dont il n'en avait rien à foutre.Son attention s'était centrée sur la piste!
Les deux frères commencèrent des séries de réponses aux perversités de l'autre,se servant des deux jeunes filles,ils se rendaient jaloux mutuellement!Ce n'était pas ,qui serait le meilleur avec les filles,elles ,n'étaient que des accessoires,ce n'était pas une compétition de qui va gagner...C'était ,qui craquera le premier ,qui ne supportera pas de voir l'autre avec une fille.
Pendant ce temps...
Georg ,était au bar,dévorant des yeux la barmaid rousse ! Se décidant à se lancer à l'attaque,il fit virevolter(mdrrr) une énième fois ses cheveux,et lança un regard revolver à cette dernière qui était déstabilisée...Tout content,qu'il fasse de l'effet, le georg se gonflait la poitrine et mâchait en gesticulant un schwing-gum!"ouais ,je sais jsuis trop sex!"
Il fit signe au guitariste,d'un air victorieux! comme s'il voulait dire "c'est dans la poche pour moi! la georg-attitud ouais!!" Se retournant vers la barmaid,il lui fit un sourire et la caressait du regard,en lui déverssant une pluie de compliments...Celle-ci lui fit des petits "merci" gênée
Une main,assez raide se posa alors sur son épaule,se retournant,il vit un homme,...non c'est une femme mais ... musclée...O_O!!
-t'as fini de draguer ma copine lui lança la "femme?"
-Gloups! euh...je ne fais que discuter dit-il tentant de se contenir.Vert, il ne dit rien,et quitta le comptoir en direction du carré...
Las de danser,Tom revint avec sa cavalière.Ses "collègues" discutaient avec animation! Ils étaient tous de bonne humeur,une bonne ambiance régnait.
Le guitariste avait des mains balladeuses ,ce qui provoqua des regards noirs de son jumeau,qui,pour riposter à cette "attaque" aguichait sa voisine.Les tiers se rendirent comptent de leur manège et Georg ne put se retenir de faire la remarque:
-Vous faites un genre de concours les gars ou c'est quoi le truc?
Gustav lança un regard interrogateur aux jumeaux ,tour à tour, les filles aussi firent de même...
J'ai fais un essai de chapitre with no colour mais je crois que je vais continuer avec les couleurs puisque je l'ai commencé comme ça^^
*
c'est mieux que les traductions sur le net!
là au moins t'es sur que c'est vraiment eux!! mdrrrr
dans la vidéo il y a une partie qui se répète un peu au début
mais 'faut vraiment écouter jusqu'à la fin! c'est trop marrant
surtout quand les jumeaux répondent en même temps!
JE PRECISE QUE LES BONUS,bah VOUS POUVEZ LES ZAPPER(même si je les aimes bien^^)
************
-Allez Bill ! Dis-moi ce qui ne vas pas!t'as un souci et apparemment ton jumeau de frère n'est pas étranger ,quant aux origines....Le batteur posait sa main amicale sur les épaules du leader et le regardait d'un air qui se voulait rassurant,plein de bienveillance.
-Euh...ce n'est rien Gus,ce ne sont que les disputes de tout à l'heure qui m'énervent encore un peu...Il regarda Gustav d'un regard qui se voulait convaincant(mais ,son ami n'est pas un Gus!! MDRRRRRR)
**Je ne sais plus comment je me sens,mon regard dans le vide a envie de se poser sur quelque chose,...non,sur quelqu'un...et pas n'importe qui...mais CE quelqu'un est mon frère,CE quelqu'un est dans une voiture à prendre son pied avec des "minettes" .Je n'arrive pas à oublier notre baiser,je ne sais même plus pourquoi on l'a fait...**
Bill baissait ses yeux sentant comme une boule dans la gorge...il contemplait ses ongles manucurés,...
Les deux voitures s'arrêtent devant l'entrée VIP d'une boîte. Les bodyguards sortent les premiers,ouvrent les portes et escortent les stars qui entrent dans le carré.
Bill s'affale sur le canapé,tout le monde est maintenant assis ,la musique bat son plein et les jeux de lumières spectaculaires,....
Il laisse son regard parcourir ce qui l'entoure sans vraiment regarder,jusqu'à ce qu'il croise celui de Tom ,qui détourna aussitôt le sien pour regarder la sulfureuse brune aux yeux émeraudes qui l'accompagnait.
-Bon c'est pas que je m'ennuie mais on est là pour s'amuser non?
Lança Tom en prennant la jeune fille par la main et l'entraînant vers la piste.
** Il ne bronche pas,il ne dis rien,je ne supporte pas de le voir comme ça,et je sais,quelque part que c'est ma faute,...mais on était deux...cette gêne entre nous me tue,je ne sais plus comment me comporter,quelque chose a changé,on ne peut même plus se regarder franchement...mais comment le regarder FRANCHEMENT? J'ai essaié de lui montrer que je m'en foutais de ce qui s'est passé...mais mon regard envers mon frère a changé,j'ai changé...**
Tom dansait,c'est à peine s'il faisait l'effort de s'accoller à cette belle gazelle qui essaiait tant bien que mal de s'émoustiller comme elle le pouvait pour l'impressionner.
-Tu danses vraiment bien! lui cria la jeune fille qui affichait un sourire et des yeux revolvers(=___=) .
**Elle est vraiment trop conne cette gonzesse là.Comment peut-elle appeler ça danser?C'est elle qui s'excite toute seule là!Et je sais pas si elle est au courant que je ne suis pas sourd,elle avait qu'à me glisser ça à l'oreille!J'en déduis donc qu'elle n'est pas très douée pour les trucs HOT!
Son regard alla alors en direction de Bill.
**Mais qu'est ce que...???Je rêve ou il est trop proche de cette fille?argggghh!! en plus elle est canon!Bill t'as pas le droit...O_O!! Mais qu'est ce que je raconte moi?Bien sur qu'il a le droit... **
Son double lui lança alors un regard hautain,et le genre de regard qui voulait dire "regardes-moi,t'es pas le seul à prendre ton pied,moi aussi je peux allumer plein de pouffes!"Tout en parlant à cette fille de façon faussement interessé par la conversation,Bill faisait mine de rire en prennant soin de s'assurer que Tom le regarde...Quand leurs regards se croisèrent,
il lui fit un signe de ces doigts ,joignant son pouce et son index ,genre "ça va toi là-bas?parce qu'ici c'est ni-kel !! "
**Il est là à rire de ce que cette ...peut bien lui raconter,Bill la trouve plus drôle que moi ou quoi? Il me provoque!c'est un défi!...**
Il répondit aux signes de son frère,en glissant ses mains sous le tee-shirt de sa cavalière,tout en la caressant ,il tirait légèrement sa langue,et regardait son jumeau **Qu'est ce que tu penses de ça? tu fais moins le malin,hein? **
Son show eu aussitôt l'effet escompté,Bill tirait une de ces têtes,ne se concentrait plus sur les paroles de sa locutrice qui se lançait dans des récits et des anecdotes dont il n'en avait rien à foutre.Son attention s'était centrée sur la piste!
Les deux frères commencèrent des séries de réponses aux perversités de l'autre,se servant des deux jeunes filles,ils se rendaient jaloux mutuellement!Ce n'était pas ,qui serait le meilleur avec les filles,elles ,n'étaient que des accessoires,ce n'était pas une compétition de qui va gagner...C'était ,qui craquera le premier ,qui ne supportera pas de voir l'autre avec une fille.
BONUS
Pendant ce temps...
Georg ,était au bar,dévorant des yeux la barmaid rousse ! Se décidant à se lancer à l'attaque,il fit virevolter(mdrrr) une énième fois ses cheveux,et lança un regard revolver à cette dernière qui était déstabilisée...Tout content,qu'il fasse de l'effet, le georg se gonflait la poitrine et mâchait en gesticulant un schwing-gum!"ouais ,je sais jsuis trop sex!"
Il fit signe au guitariste,d'un air victorieux! comme s'il voulait dire "c'est dans la poche pour moi! la georg-attitud ouais!!" Se retournant vers la barmaid,il lui fit un sourire et la caressait du regard,en lui déverssant une pluie de compliments...Celle-ci lui fit des petits "merci" gênée
Une main,assez raide se posa alors sur son épaule,se retournant,il vit un homme,...non c'est une femme mais ... musclée...O_O!!
-t'as fini de draguer ma copine lui lança la "femme?"
-Gloups! euh...je ne fais que discuter dit-il tentant de se contenir.Vert, il ne dit rien,et quitta le comptoir en direction du carré...
FIN BONUS
Las de danser,Tom revint avec sa cavalière.Ses "collègues" discutaient avec animation! Ils étaient tous de bonne humeur,une bonne ambiance régnait.
Le guitariste avait des mains balladeuses ,ce qui provoqua des regards noirs de son jumeau,qui,pour riposter à cette "attaque" aguichait sa voisine.Les tiers se rendirent comptent de leur manège et Georg ne put se retenir de faire la remarque:
-Vous faites un genre de concours les gars ou c'est quoi le truc?
Gustav lança un regard interrogateur aux jumeaux ,tour à tour, les filles aussi firent de même...
By Andy
**********************
J'ai fais un essai de chapitre with no colour mais je crois que je vais continuer avec les couleurs puisque je l'ai commencé comme ça^^
*
